To add an existing domain to cloudflare, go to Email Manager > Domains and edit that specific domain. On the update domain screen, shown below, click on update.
Once updated, the domain will be added to Cloudflare and its nameservers will be displayed.
