WP Email Manager enables you to limit the number of email accounts that can be created per product/plan, membership or site.
To enable this functionality, go to the plugin’s setting page in the administration area and enable WP Ultimo integration.
Once done, edit any product/plan, membership or site and configure the email account limitation settings.